L’ambassadeur de Roumanie à Dakar, S.E M Ciprian Mihali s’exprimait face à la presse en marge du lancement de la quinzaine de la Francophonie. Vidéo disponible ici http://bit.ly/25ji8GJ
ASERCOS
Bourses d’études pour l’année académique 2016-2017
85 Bourses d’études offertes par l’État roumain aux citoyens étrangers en vertu de la Décision du Gouvernement no. 288/1993 pour l’année académique 2016-2017 par le Ministère des Affaires Étrangères http://dakar.mae.ro/fr/local-news/945 (Date limite de dépôt 5 février 2016 à minuit).
ASERCOS
Evolutia schimburilor comerciale intre Senegal si Romania
- Schimburile comerciale
Evolutia schimburilor comerciale intre Senegal si Romania
– mil. USD –
| 2004 | 2005 | 2006 | 2007 | 2008 | 2009 | 2010 | 2011 | 2012 | 2013 | |
| Total | 0,473 | 0,485 | 2,056 | 1,820 | 1,200 | 4,129 | 4,99 | 8,13 | 8,28 | 12,87 |
| Export | 0,458 | 0,479 | 2,047 | 1.760 | 1,200 | 4,129 | 4,96 | 8,13 | 8,27 | 12,86 |
| Import | 0,015 | 0,006 | 0,008 | 0,060 | 0,000 | 0,000 | 0,03 | 0,00 | 0,01 | 0,01 |
| Sold | 0,443 | 0,473 | 2,039 | 1,700 | 1,200 | 4,129 | 4,93 | 8,13 | 8,26 | 12,85 |
Se observa ca, fata de trendul oscilant si nivel scazut realizat in anii 2004-2008, cu o usoara tendinta crescatoare in anii 2006 si 2008, incepand cu anul 2009 schimburile comerciale au inregistrat un salt remarcabil, cresterile fiind spectaculoase. De la sub un milion USD realizari in anii 2004 si 2005 ajungandu-se la peste 8 milioane in anul 2012 şi la aproape 13 milioane USD in anul 2013.
Explicatia rezida in faptul ca, in conditiile actualei crize economice, cand cererea piatii externe se ingusteaza considerabil, exportatorii romani cauta noi spatii in care sa-si promoveze marfurile
Pentru o strategie eficienta in perspectiva cresterii volumului schimburilor comerciale, in conditiile unei balante net favorabila partii romane (exporturile senegaleze totale in Romania n-au depasit 125 mii de dolari in ultimii zece ani), va trebui sa acceptam si chiar sa promovam importuri avantajoase ale firmelor romanesti din Senegal, pentru produse specifice cum sunt: arahide, fructe tropicale, legume proaspete, produse artizanale, fosfati, produse din peste si fructe de mare, ulei de palmier pentru producţia de biodiesel etc. Aceasta pentru a stimula si intensifica dezvoltarea relatiilor de afaceri intre partenerii romani si senegalezi, precum si increderea reciproca intre oamenii de afaceri romani si senegalezi. Este un fapt dovedit ca mare parte din produsele enumerate mai sus ajung in Romania ca importuri din tari europene (Franta, Belgia, Italia etc.) la un pret denaturat care include si profitul intermediarilor.
- Structura schimburilor de marfuri
Principalele produse romanesti care in decursul timpului au facut obiectul exportului in Republica Senegal au fost: rulmenti, produse siderurgice, produse agricole, aparate si acumulatori electrici, anvelope auto, piese de schimb pentru motoare si generatoare electrice, piese de schimb pentru material rulant, produse chimice organice si anorganice, articole si armaturi sanitare, electrozi de sudura, articole de sticlarie, aragaze, cherestea, tesaturi de bumbac, conserve din legume, faina, articole din cauciuc si mase plastice, rechizite scolare etc.
In decembrie 2005 a sosit in Dakar primul lot de 40 autoturisme DACIA-LOGAN. In prezent, autoturismele si piesele de schimb auto detin jumatate din ponderea exporturilor romanesti in Senegal.
La importul din Senegal s-au inregistrat produse minerale, diverse dispozitive mecanice, arahide s.a.
- Produse romanesti de interes pentru piata senegaleza
Deosebit de cele prezentate anterior, se poate aprecia ca piata senegaleza ar fi receptiva la multe dintre produsele romanesti, unele dintre acestea exportate si in anii trecuti: ingrasaminte pentru agricultura, uree, cereale, produse alimentare, detergenţi, faianţa, gresie, seringi de unica folosinţa, obiecte sanitare etc, sau produse noi, cum ar fi: avioane utilitate, butelii de gaz pentru populatie, echipament militar, apa minerala, lapte praf, aparatura de comunicatii si produse I.T., masini agricole, tractoare cu remorca, sere pentru legume, seminte nemodificate genetic, granule de polietilena, servicii de consultanta si asistenta tehnica in domenii diverse s.a.
O buna oportunitate pentru dezvoltarea relatiilor comerciale intre Romania si Senegal este participarea firmelor romanesti la manifestarile expozitionale organizate in Senegal, cea mai importanta dintre acestea fiind Targului International de la DAKAR – FIDAK, organizat in fiecare an la inceputul lunii decembrie. Avand in vedere importanta si amploarea pe care oficialitatile senegaleze o dau acestui eveniment, tinand seama si de pozitia geopolitica a Senegalului in regiunea Africii de Vest , apreciem ca aceasta manifestare internationala constituie un bun prilej de a accesa o piata facila pentru multe produse romanesti.
Bureau de Promotion Commerciale et Economique Ambassade Roumanie au Sénégal
Senegal: « Aici, am ajuns sa ma simt ca acasa » by Andreea Dumitru
Senegal: o tara minunata de pe vastul continent African care m-a cucerit de cand am coborat din avion si am pasit pentru prima data pe aeroportul din Dakar, capitala Senegalului. Asta se intampla in luna noiembrie a anului 2011.
Ceea ce am trait aici nu poate fi exprimat in cuvinte, este o experienta de viata pe care nici nu am indraznit vreodata sa visez ca o sa ajung sa o traiesc. Oamenii sunt minunati si au reusit sa-mi fure inima fara a depune vreun efort, Simplitatea, bunatatea si dorinta lor de comunicare m-au acaparat de la primul contact, Cultura lor m-a impresionat, iar istoria lor m-a miscat pana la lacrimi, Arta senegaleza m-a fascinat: fac arta din orice obiect pe care il au la dispozitie si au o imaginatie pe care multi artisti ar fi invidiosi.
Aici, am ajuns sa ma simt ca acasa in scurt timp, iar oamenii minunati intalniti mi-au devenit a doua familie. De fiecare data cand plec de langa ei, o parte din sufletul meu ramane alaturi de ei, alaturi de a doua mea familie, la a doua mea viata.
O viata atat de diferita, atat de simpla si atat de fascinanta in acelasi timp … Am trait alaturi de ei, am mancat alaturi de ei, am plans si am ras alaturi de ei. Am fost impreuna la evenimentele importante din viata lor (nunti, botezuri, sarbatori) si am uitat ca sunt « toubab » (omul alb).
Cand sunt alaturi de ei sunt de-a lor, sunt Gnilane Sene pe coasta Atlanticului, in partea de vest, si Fatoumata Diallo, in partea de sud-est a Senegalului si nu vad nici o diferenta intre noi … cu toate ca ma da de gol culoarea pielii. Am devenit « toubabul negru » … iar in inima mea vor ocupa intotdeuna un loc important pe care nu-l poate lua nimeni. Am invatat cate ceva de la fiecare dintre ei si toti mi-au atins sufletul intr-o anumita masura.
Le sunt recunoscatoare tuturor, fiecaruia dintre ei in parte, pentru ca mi-au facut viata mai frumoasa, mi-au deschis ochii spre o noua lume si mi-au imbogatit trairile sufletesti.
Senegal, je t’aime!
Andreea Dumitru
Uitati va la pozele aici: http://on.fb.me/1o3l2gL
Stagii la Ambasada României la Dakar
Ambasada României în Senegal oferă studenţilor, masteranzilor, doctoranzilor şi tuturor tinerilor din România interesaţi de problematica africană oportunitatea de a efectua un stagiu în domeniul relaţiilor internaţionale ale României, cu aplicare la Senegal şi subregiunea Africa de Vest.
Puteţi participa, astfel, la activităţile de documentare ale Ambasadei, preponderent în domeniile politic şi economic.
Profilul orientativ al activităţii
Politic
- Elaborează materiale punctuale de informare sau sinteze pe diferite subiecte, prin excerptarea presei continentale, subregionale (Africa de Vest) şi naţionale (Senegal şi cele 7 state arondate Ambasadei de la Dakar);
- Urmăreşte, sub diferitele lor dimensiuni, relaţiile bilaterale ale României cu statele din subregiune;
- Urmăreşte agenda externă a guvernelor din statele subregiunii, inclusiv relaţiile lor cu Uniunea Europeana şi cu structurile continentale (Uniunea Africană, CEDEAO, UEMOA);
- Participă la conferinţe şi seminarii organizate la Dakar ale căror teme sunt de interes pentru Ambasadă.
Economic
- Redactează opinii sau sinteze privind economiile din subregiune (realităţi, tendinţe, parteneri de dezvoltare privilegiaţi), pentru informarea MAE/MECMA şi/sau completarea băncii de date a Ambasadei;
- Studiază piaţa subregională din perspectiva tendinţelor conjuncturale de natură să faciliteze exporturile şi/sau investiţiile româneşti în zonă;
- Informează în legătură cu târgurile şi expoziţiile organizate în subregiune la care ar putea fi prezente companiile româneşti de stat şi private.
Detalii privind organizarea stagiului
Fiecare stagiar îşi va desfăşura activitatea în cadrul Ambasadei, sub îndrumarea unui membru al misiunii diplomatice.
Stagiul de practică se desfăşoară pe bază de voluntariat. În anumite situaţii, ambasada poate asigura cazarea stagiarilor.
Programul este deschis pe toată durata anului, iar durata minimă a stagiului este de 2 luni.
Responsabilităţile stagiarului se stabilesc împreuna cu îndrumătorul de stagiu, în funcţie de necesităţile Ambasadei, de interesul şi competenţele stagiarului.
Cunoaşterea temeinică a limbii franceze este obligatorie. Cunoaşterea limbilor engleză şi/sau portugheză poate constitui un avantaj.
La încheierea stagiului, diplomatul coordonator evaluează activitatea stagiarului, iar Ambasada îi eliberează acestuia un atestat în care se precizează responsabilităţile asumate.
Procesul de selecţie
Pentru dosarul de candidatură sunt necesare următoarele documente, în limbile franceză sau română:
- Scrisoare de intenţie/motivaţie;
- Curriculum vitae;
- Scrisoare de recomandare din partea unui responsabil universitar din România.
Candidaţii vor participa la un teleinterviu.
Candidatura va fi supusă aprobării ministrului Afacerilor Externe
Stagiul va începe după îndeplinirea tuturor formalităţilor în Centrala MAE.
Notă: Scrisoarea de intenţie şi curriculum vitae pot fi trimise prin e-mail la adresa dakar@mae.ro, iar scrisoarea de recomandare poate fi remisă, pentru celeritate, diplomatului din MAE responsabil de zona (carmen.zamfirache@mae.ro).
Sursa: Site ambasada romaniei
ASERCOS organise sa première université d’été
La Convention des Jeunes Citoyens Africains (C.J.C.A), première dans son genre en Afrique francophone, est une Université d’été initiée par l’Association Sénégalo-Roumaine pour la Coopération et la Solidarité -ASERCOS-.
Le thème central de la première édition 2014 est «Intégration Africaine: Bâtir une Afrique meilleure». Lors de cette université d’été qui se tiendra du 23 au 30 septembre 2014 à Mbodiène, l’ASERCOS souhaite examiner comment les jeunes africains, les femmes et acteurs au développement peuvent coopérer sur des programmes innovants axés sur l’intégration africaine, et contribuer à bâtir une Afrique meilleure selon les objectifs prioritaires du continent.
Dans le cadre de la formation, elle proposera des cours, des ateliers, des visites d’études ainsi que des échanges culturels. Cette université d’été permettra aux participants d’accroître leurs connaissances, de discuter des situations d’actualités existantes, et de proposer des idées d’initiatives communes.
Elle accueillera 60 participants d’une trentaine de nationalités sur les thèmes suivants: l’environnement, la sécurité et la libre circulation, la bonne gouvernance et la démocratie citoyenne, l’innovation technologique, le tourisme rural, l’équité/genre, le leadership, les droits et libertés et le développement durable. Les participants, accompagnés par de nombreux éminents acteurs et experts africains, auront 7 jours pour élaborer leurs propositions pour combattre les tares de la société africaine et de faire des propositions allant dans le sens d’un développement à long terme du continent africain. L’ASERCOS mettra ces jeunes étudiants africains, futurs leaders du continent, dans un cadre où ils pourront non seulement s’impliquer dans un échange culturel et s’épanouir, mais plus ils proposeront et lanceront des initiatives afin d’être des acteurs c’est à dire des citoyens africains engagés.
Joignant l’utile à l’agréable, L’ASERCOS offrira à ces jeunes africains la chance de bénéficier d’un programme de visite dans les îles du Saloum afin de revigorer le patrimoine culturel et touristique pour un brassage culturel.
Le Ministre de l’Education Nationale de la Roumanie au Sénégal: «Le temps n’attend pas».
La forte délégation du Ministère de l’Education Nationale de la Roumanie présente depuis Jeudi dernier au Sénégal affirme une ferme volonté de stimuler les relations bilatérales dans le domaine de l’enseignement supérieur et de la recherche avec le Gouvernement du Sénégal. A en croire le chef de la délégation roumaine présente à Saint-Louis «le temps n’attend pas». Les accords existants entre ces deux pays francophones verront bientôt une avancée considérable au grand bonheur du milieu de la recherche, de la formation, du renforcement de capacités du corps enseignant des universités, des sources de financement européens dans les projets de développement, et des étudiants qui verront dès l’année prochaine une ouverture certaine vers les universités roumaines qui sont prêtes à les accueillir dans le cadre d’un programme de bourses d’études et d’échanges d’expériences à l’instar de Erasmus Mondus.
Le Secrétaire d’Etat à l’Education Nationale Roumaine M. Gigel Parashiv en compagnie de S.E M. Ciprian Mihali Ambassadeur de la Roumanie au Sénégal ont effectué depuis vendredi dernier une série de visites officielles avec plusieurs autorités locales à savoir le cabinet du Ministre de l’Enseignement Supérieure Mary Teuw Niane, le recteur de l’UCAD le Pr. Saliou Ndiaye, le recteur de l’université Dakar 2 Pr. Omar Gueye, de l’UGB le Pr. Lamine GUEYE, le Ministre de la Communication et des Nouvelles Technologies M. Cheikh Bamba Dieye, de Mme Penda Mbow de l’OIF, de l’ISRA M. Alioune Fall ainsi que de nombreux directeurs de division. Plusieurs recteurs d’universités roumaines dont l’université de Bucarest, de Cluj, d’Alba Iulia, de Timisoara, Polytechnique, d’Agronomie de Bucarest, de l’observatoire de la qualité de l’enseignement supérieur et des entreprises privées comme le géant SIVECO (Trust international roumain spécialisé dans le domaine du développement des logiciels et solutions adaptées à l’enseignement) se sont joints à cette importante équipe afin de donner un coup de pouce dans la coopération entre les deux pays dans les domaines des sciences et techniques, de l’urbanisme, de l’architecture, de la sauvegarde du patrimoine, de l’informatique, du sport, de la médecine, des sciences agricoles, du droit, de la recherche et des sciences politiques.
La délégation roumaine conduite par son Secrétaire d’Etat et la représentation diplomatique roumaine à Dakar procéderont par la même occasion à l’ouverture officielle du siège de l’Association Sénégalo-Roumaine pour la Coopération et la Solidarité, ASERCOS, présidée par M. Cheikh Bamba Ndao. Rappelons que l’ASERCOS constitue un vecteur de promotion de l’enseignement supérieur roumain, des possibilités de bourses ainsi que des conditions d’études pour les nouveaux bacheliers et des étudiants sénégalais et ouest africains. Une prochaine mission de travail est prévue au mois de septembre à Bucarest afin de procéder à la signature d’autres accords en continuité de cette visite au Sénégal.
ASERCOS
PREZENȚE UMANITARE ROMÂNEȘTI ÎN AFRICA: “Together for Africa”
Între anii 2008-2010 fondatorii Asociației Creștine Hannah au căutat un loc pentru a pune bazele unui proiect de misiune internațională. În anul 2011 și-au concentrat atenția asupra Ugandei descoperind nevoile comunităților și a persoanelor care fac parte din aceste comunități.
În anul 2012 s-a cumpărat prima bucată de pământ în partea de est a Ugandei în districtul Bulambuli.
Asociaţia Creştină Hannah are ca şi valoare centrală faptul că “este mai ferice să dai decât să primeşti”, astfel că în ultimii ani s-au implicat în mai multe proiecte sociale. În urmă cu 2 ani au preluat viziunea de a se implica în ţările lumii a treia şi astfel au ajuns în partea de est a Ugandei, în regiunea Bulambuli, la graniţa cu tribul Karamoja, unde au demarat construirea unei baze de misiune.
Asociația a demarat un amplu proiect cu scopul de a crește calitatea vieții în zonele rurale ale Ugandei și de a promova valorile morale și creștine între locuitori. De asemenea, își propune să ofere copiilor acces la educație facilitând astfel creșterea lor armonioasă, și de a facilita locuitorilor accesul la servicii medicale de calitate. Asociația dorește să susțină și să ajute dezvoltarea economică a zonei prin dezvoltarea unui proiect agricol de lungă durată.
Anul trecut, cu ocazia zilei de 1 iunie, Asociaţia Creştină Hannah în colaborare cu Primăria şi Consiliul Local Cluj, au organizat vernisajul de pictură “Ziua Copilului African”.
Cu ocazia Zilei Copilului, ei au dorit să aducă în atenţia publicului clujean pe cei de a căror soartă s-au legat inimile şi proiectele lor: copiii din zona de est a Ugandei, zonă în care au demarat un proiect social pe termen lung.
Cu această ocazie, ei au dorit să îi prezinte pe câţiva dintre copiii frumoşi ai Africii, iar cu ajutorul artistei clujence Iuliana Necula au organizat şi un eveniment artistic pentru toţi cei care ştiu să aprecieze ochii mari şi frumoşi, zâmbetele calde ale copiilor, fără să ţină cont de culoarea pielii.
Adela Pop
Membru ASERCOS – Cluj Napoca
adela_violeta2008@yahoo.com
Le Ministre Mankeur Ndiaye en Roumanie pour consolider les axes de Coopération bilatérale: L’éducation, l’économie et la culture passent en revue.
Jeudi 17 Avril 2014 – Réunion conjointe des représentants de la Commission des affaires étrangères de la Chambre des députés et du Sénat Roumain, des représentants de la délégation du Parlement à l’Assemblée parlementaire de la Francophonie et, la délégation sénégalaise conduite par M. Mankeur Ndiaye, Ministre des Affaires Etrangères et des Sénégalais de l’Extérieur.
Réunion conjointe des représentants de la Commission des affaires étrangères de la Chambre des députés et du Sénat roumain, les représentants de la délégation du Parlement à l’Assemblée parlementaire de la Francophonie et, la délégation sénégalaise conduite par M. Mankeur Ndiaye, Ministre des Affaires étrangères et des Sénégalais de l’extérieur – Jeudi 17 Avril 2014.
Le 17 Avril 2014 s’est tenue une réunion conjointe des représentants de la Commission des affaires étrangères de la Chambre des députés, du Sénat de la Roumanie, les représentants de la délégation du Parlement à l’Assemblée parlementaire de la Francophonie, ainsi que la délégation sénégalaise conduite par S.E M. Mankeur Ndiaye, Ministre des Affaires étrangères et des Sénégalais de l’extérieur qui a effectué du 16 au 18 avril une visite officielle en Roumanie à l’invitation de son homologue roumain. M. Mankeur Ndiaye a été accompagné à cette réunion par S.E M. Ciprian Mihali Ambassadeur de la Roumanie au Sénégal, M. El Hadj Hamidou Kassé, Président du comité scientifique de la Francophonie et M. Mountaga Sy, Directeur Général de l’Agence pour la Promotion des Investissements et Grands Travaux au Sénégal (APIX).
Le modérateur des discussions lors de la réunion était le Sénateur Pierre Philip, Président de la commission de la politique étrangère du Sénat roumain. Parmi les membres de la délégation du Parlement à l’assemblée parlementaire de la Francophonie (APF) figuraient en bonne place M. George Severin, Président de la commission culture et média au sein du Sénat roumain, M. Daniel Budurescu, vice-président de la chambre spéciale commune des députés et du Sénat en charge de l’adhésion de la Roumanie dans l’espace Schengen, membre de la commission des affaires étrangères de la Chambre des députés, Mme. La Député Gabriela-Lola Anghel, membre du Comité des affaires étrangères au sein de la chambre des députés.
Les parlementaires roumains ont salué lors des discussions la place importante occupée par la République du Sénégal en Afrique de l’Ouest comme étant un Etat modèle de stabilité démocratique dans la région. La célébration à la fin de l’année prochaine du 50e anniversaire des relations diplomatiques entre les deux pays amis (Novembre 1965 – Novembre 2015) est un argument de plus pour la relance du dialogue politique et la dynamisation des échanges commerciaux et culturels. Dans ce contexte, il a été noté avec satisfaction que de nombreux spécialistes sénégalais ont reçu une formation universitaire en Roumanie dans les années 70 et 80, ce qui peut être une base au développement des échanges économiques entre les deux pays. Le Ministre sénégalais des Affaires étrangères et des Sénégalais de l’extérieur a également rappelé les échanges actuels au niveau académique entre les universités de Bucarest, Cluj et Dakar; le Sénégal a rappelé dans ce chapitre l’Accord de Coopération entre l’Ordre des Architectes de la Roumanie et du Sénégal signé en 2012.
La partie sénégalaise a souligné le fait que les relations traditionnelles et que la Roumanie soit membre de l’Union Européenne, constituent de solides arguments pour l’extension et le renforcement de la coopération entre les deux pays. La coopération parlementaire entre l’Assemblée Nationale sénégalaise et le Parlement roumain est une importante composante pour la réalisation des aspirations exprimées par les participants à la réunion. Dans ces échanges, les invités sénégalais ont apprécié que leurs compatriotes puissent en effet bénéficier de l’expérience roumaine dans le cadre d’un nouvel élément commun qui facilite à la base le travail: les deux pays sont membres à part entière de l’Organisation Internationale de la Francophonie (la Roumanie a organisé le XI Sommet de la Francophonie en 2006 et le Sénégal en abritera la XVème édition en novembre 2014.
Se référant à l’importance qu’accorde la République du Sénégal – un îlot de démocratie en Afrique de l’Ouest et du Centre- pour la Paix et la stabilité dans la région, le sénateur a réaffirmé que la Roumanie, pays membre de l’UE et de l’OTAN, apportera sa contribution au développement du Sénégal à travers la forte relance de la coopération économique et le désir de fructifier la collaboration déjà existante au niveau de l’éducation et de la culture.
Dans le cadre des préparatifs de la XVe Conférence des Chefs d’Etat et de Gouvernement qui partagent la langue française ( Dakar , 29-30 Novembre 2014) , M. El Hadj Hamidou Kassé, Président du comité scientifique pour l’organisation du Sommet fait référence à la contribution de la Roumanie par le biais de son Ambassade au Sénégal, du choix des thématiques de la réunion qui est consacrée aux Femmes et aux Jeunes de la région francophone comme «vecteurs de la paix et acteurs au développement». Par la même occasion il promeut un nouveau concept de la Francophonie qu’est la » force montante » qui se réfère à une participation accrue des femmes et des jeunes dans la défense des valeurs francophones: la paix, la démocratie, le développement économique et social.
Source: Sénat Roumain – 17/04/2014
asercos 